καὶ

and

εἶπαν

they said

Δεῦτε

Come

στήσωμεν

let us establish

ὁρισμὸν

decree

καθʼ

according to

ἑαυτῶν

their own

themselves

 

,

 

ὅτι

that

because

πᾶς

every

all

ἄνθρωπος

man

οὐκ

not

ἀξιώσει

dignity

he will deem worthy

ἀξίωμα

dignity

καὶ

and

οὐ

not

μὴ

not

εὔξηται

vows

she vows

εὐχὴν

vow

prayer

ἀπὸ

from

παντὸς

all

every

θεοῦ

god

ἕως

until

ἡμερῶν

days

τριάκοντα

thirty

 

,

 

ἀλλʼ

but

ἢ

or

παρὰ

from

Δαρείου

Of Darius

Darius

τοῦ

of the

the

βασιλέως

king

 

·

 

εἰ

if

δὲ

but

and

μή

not

 

,

 

ἀποθανεῖται

will die

he will die

 

·

 

ἵνα

in order that

so that

ἡττήσωσι

they might defeat

τὸν

the

Δανιὴλ

Daniel

ἐναντίον

before

τοῦ

of the

the

βασιλέως

king

 

,

 

καὶ

and

ῥιφῇ

he might be thrown

he may be thrown

εἰς

into

τὸν

the

λάκκον

pit

τῶν

of the

the

λεόντων

lions

of lions

 

.

 

ᾔδεισαν

they knew

γὰρ

for

ὅτι

that

because

Δανιὴλ

Daniel

προσεύχεται

prays

καὶ

and

δεῖται

needs

Κυρίου

Lord

Of The Lord

τοῦ

of the

the

θεοῦ

god

αὐτοῦ

of him

his

τρὶς

three times

τῆς

of the

the

ἡμέρας

days

day

 

.