Ὁρισμὸν καὶ στάσιν ἐστήσαμεν, ὅτι πᾶς ἄνθρωπος ὂς ἂν εὔξηται εὐχὴν ἢ ἀξιώσῃ ἀξίωμά τι παρὰ παντὸς θεοῦ ἕως ἡμερῶν τριάκοντα ἀλλʼ ἢ παρὰ Δαρείου τοῦ βασιλέως, ῥιφήσεται εἰς τὸν λάκκον τῶν λεόντων.

1. Ὁρισμὸν
   Ordinance
   Decree, Agreement
2. καὶ
   and
3. στάσιν
   strife
   faction, position
4. ἐστήσαμεν
   we set up
   we set
5.  
   ,
    
6. ὅτι
   that
   because
7. πᾶς
   all
   every
8. ἄνθρωπος
   man
9. ὂς
   who
10. ἂν
    would
11. εὔξηται
    vows
    should vow, she vows
12. εὐχὴν
    vow
13. ἢ
    the
    or
14. ἀξιώσῃ
    he may deem worthy
    he deems worthy, may deem worthy
15. ἀξίωμά
    dignity
16. τι
    what
    something
17. παρὰ
    from
    beside, among
18. παντὸς
    all
    of all, every
19. θεοῦ
    god
20. ἕως
    until
21. ἡμερῶν
    days
22. τριάκοντα
    thirty
23. ἀλλʼ
    but
24. ἢ
    the
    or
25. παρὰ
    from
    beside, among
26. Δαρείου
    Darius
    Of darius
27. τοῦ
    of the
    the
28. βασιλέως
    king
29.  
    ,
     
30. ῥιφήσεται
    will be thrown
31. εἰς
    into
32. τὸν
    the
33. λάκκον
    pit
34. τῶν
    of the
35. λεόντων
    lions
    of lions
36.  
    .
     

We have set up a decree and ordinance, that every man who should vow a vow or deem worthy any petition from any god until thirty days, except from Darius the king, will be thrown into the pit of lions.