καὶ

and

εἶδον

i saw

they saw

αὐτὸν

him

προσάγοντα

bringing near

approaching

πρὸς

to

toward

τὸν

the

κριόν

ram

 

,

 

καὶ

and

ἐθυμώθη

was angered

ἐπʼ

upon

αὐτόν

him

 

·

 

καὶ

and

ἐπάταξε

struck

he struck

τὸν

the

κριὸν

ram

καὶ

and

συνέτριψε

he shattered

τὰ

the

δύο

two

κέρατα

horns

αὐτοῦ

of him

his

 

,

 

καὶ

and

οὐκέτι

no longer

ἦν

was

ἰσχὺς

strength

ἐν

in

τῷ

the

to the

κριῷ

ram

στῆναι

to stand

κατέναντι

opposite

τοῦ

of the

the

τράγου

goat

he goat

 

·

 

καὶ

and

ἐσπάραξεν

convulsed

he threw down

αὐτὸν

him

ἐπὶ

upon

τὴν

the

γῆν

land

earth

καὶ

and

συνέτριψεν

he crushed

he shattered

αὐτόν

him

 

,

 

καὶ

and

οὐκ

not

ἦν

was

ὁ

the

ῥυόμενος

delivering

rescuing

τὸν

the

κριὸν

ram

ἀπὸ

from

τοῦ

of the

the

τράγου

goat

he goat

 

.