↵ Daniel 9 τῷ πρώτῳ ἔτει τῆς βασιλείας αὐτοῦ ἐγὼ Δανιὴλ διενοήθην ἐν ταῖς βίβλοις τὸν ἀριθμὸν τῶν ἐτῶν, ὅτε ἐγένετο πρόσταγμα τῇ γῆ ἐπὶ Ἰερεμίαν τὸν προφήτην ἐγεῖραι εἰς ἀναπλήρωσιν ὀνειδισμοῦ Ἰερουσαλήμ, ἑβδομήκοντα ἔτη.
-
τῷ
the
to the
-
πρώτῳ
first
-
ἔτει
year
-
τῆς
of the
the
-
βασιλείας
kingdom
-
αὐτοῦ
his
-
ἐγὼ
i
-
Δανιὴλ
Daniel
-
διενοήθην
i intended
i considered, did i conceive
-
ἐν
in
-
ταῖς
the
-
βίβλοις
books
-
τὸν
the
-
ἀριθμὸν
number
-
τῶν
of the
-
ἐτῶν
years
-
,
-
ὅτε
when
-
ἐγένετο
it happened
became, came into existence
-
πρόσταγμα
command
-
τῇ
the
-
γῆ
land
earth
-
ἐπὶ
upon
-
Ἰερεμίαν
Jeremiah
-
τὸν
the
-
προφήτην
prophet
-
ἐγεῖραι
to raise
-
εἰς
into
-
ἀναπλήρωσιν
replenishment
fulfillment, completion
-
ὀνειδισμοῦ
reproach
-
Ἰερουσαλήμ
Jerusalem
-
,
-
ἑβδομήκοντα
seventy
-
ἔτη
years
-
.
in the first year of his kingdom I, Daniel, considered in the books the number of the years when the command came upon the land to Jeremiah the prophet to bring to completion the reproach of Jerusalem: seventy years.