σοί, κύριε, ἡ δικαιοσύνη, καὶ ἡμῖν ἡ αἰσχύνη τοῦ προσώπου, κατὰ τὴν ἡμέραν ταύτην, ἀνθρώποις Ἰούδα καὶ καθημένοις ἐν Ἰερουσαλὴμ καὶ παντὶ τῷ λαῷ Ἰσραήλ, τῷ ἔγγιστα καὶ τῷ ἀπωτέρω ἐν πάσαις ταῖς χώραις εἰς ἅς διεσκόρπισας αὐτοὺς ἐκεῖ ἐν τῇ πλημμελείᾳ ᾖ ἐπλημμέλησαν ἐναντίον σου.

1. σοί
   to you
2.  
   ,
    
3. κύριε
   lord
4.  
   ,
    
5. ἡ
   the
   or
6. δικαιοσύνη
   righteousness
   justice
7.  
   ,
    
8. καὶ
   and
9. ἡμῖν
   to us
   us
10. ἡ
    the
    or
11. αἰσχύνη
    shame
12. τοῦ
    of the
    the
13. προσώπου
    face
14.  
    ,
     
15. κατὰ
    according to
16. τὴν
    the
17. ἡμέραν
    day
18. ταύτην
    this
19.  
    ,
     
20. ἀνθρώποις
    men
    humans, people
21. Ἰούδα
    Judah
22. καὶ
    and
23. καθημένοις
    sitting
24. ἐν
    in
25. Ἰερουσαλὴμ
    Jerusalem
26. καὶ
    and
27. παντὶ
    every
    all
28. τῷ
    the
    to the
29. λαῷ
    people
30. Ἰσραήλ
    Israel
31.  
    ,
     
32. τῷ
    the
    to the
33. ἔγγιστα
    nearest
34. καὶ
    and
35. τῷ
    the
    to the
36. ἀπωτέρω
    farther
37. ἐν
    in
38. πάσαις
    all
39. ταῖς
    the
40. χώραις
    lands
    regions
41. εἰς
    into
42. ἅς
    which
43. διεσκόρπισας
    you scattered
44. αὐτοὺς
    them
45. ἐκεῖ
    there
46. ἐν
    in
47. τῇ
    the
48. πλημμελείᾳ
    transgression
    trespass, offense
49. ᾖ
    the
    or
50. ἐπλημμέλησαν
    they have failed
    they trespassed, they offended
51. ἐναντίον
    before
52. σου
    your
53.  
    .
     

to you, Lord, belongs righteousness, and to us belongs the shame of face according to this day—to the men of Judah and those dwelling in Jerusalem and to all the people of Israel, both near and far, in all the lands into which you scattered them there, because of the transgression which they committed before you.