Καὶ ἀπάραντες ἐκ Χωρὴβ ἐπορεύθημεν πᾶσαν τὴν ἔρημον τὴν μεγάλην καὶ τὴν φοβερὰν ἐκείνην, ἣν εἴδετε, ὁδὸν ὄρους τοῦ Ἀμοῤῥαίου, καθότι ἐνετείλατο Κύριος ὁ Θεὸς ἡμῶν ἡμῖν, καὶ ἤλθομεν ἕως Κάδης Βαρνή.

1. Καὶ
   And
2. ἀπάραντες
   having departed
   having set out
3. ἐκ
   from
   out of
4. Χωρὴβ
   Horeb
5. ἐπορεύθημεν
   we went
6. πᾶσαν
   all
7. τὴν
   the
8. ἔρημον
   wilderness
   desert
9. τὴν
   the
10. μεγάλην
    great
11. καὶ
    and
12. τὴν
    the
13. φοβερὰν
    fearful
14. ἐκείνην
    that
15.  
    ,
     
16. ἣν
    was
17. εἴδετε
    you saw
18.  
    ,
     
19. ὁδὸν
    way
20. ὄρους
    mountain
21. τοῦ
    of the
    the
22. Ἀμοῤῥαίου
    Amorite
23.  
    ,
     
24. καθότι
    as
    because, just as
25. ἐνετείλατο
    commanded
26. Κύριος
    Lord
27. ὁ
    the
28. Θεὸς
    God
29. ἡμῶν
    our
30. ἡμῖν
    to us
    us
31.  
    ,
     
32. καὶ
    and
33. ἤλθομεν
    we came
34. ἕως
    until
35. Κάδης
    Kadesh
36. Βαρνή
    Barnea
37.  
    .
     

And having departed from Horeb, we went through all that great and fearful wilderness which you saw, by way of the mountain of the Amorite, just as the Lord our God commanded us, and we came to Kadesh Barnea.