Καὶ οὐκ ἠθελήσατε ἀναβῆναι, ἀλλ ἠπειθήσατε τῷ ῥήματι Κυρίου τοῦ Θεοῦ ἡμῶν.

1. Καὶ
   And
2. οὐκ
   not
3. ἠθελήσατε
   you were willing
   you wanted
4. ἀναβῆναι
   to go up
5.  
   ,
    
6. ἀλλ
   but
7. ἠπειθήσατε
   you disobeyed
8. τῷ
   the
   to the
9. ῥήματι
   word
10. Κυρίου
    Of the lord
    Lord
11. τοῦ
    of the
    the
12. Θεοῦ
    God
13. ἡμῶν
    our
14.  
    .
     

And you were not willing to go up, but you disobeyed the word of the Lord our God.