↵ Deuteronomy 1 ὃς προπορεύεται πρότερος ὑμῶν ἐν τῇ ὁδῷ ἐκλέγεσθαι ὑμῖν τόπον, ὁδηγῶν ὑμᾶς ἐν πυρὶ νυκτὸς, δεικνύων ὑμῖν τὴν ὁδὸν καθ ἣν πορεύεσθε ἐπ αὐτῆς, καὶ ἐν νεφέλῃ ἡμέρας.
-
ὃς
who
-
προπορεύεται
goes before
-
πρότερος
first
earlier, former
-
ὑμῶν
your
-
ἐν
in
-
τῇ
the
-
ὁδῷ
way
-
ἐκλέγεσθαι
to choose
to select
-
ὑμῖν
to you
-
τόπον
place
-
,
-
ὁδηγῶν
guiding
-
ὑμᾶς
you
-
ἐν
in
-
πυρὶ
fire
-
νυκτὸς
night
-
,
-
δεικνύων
showing
-
ὑμῖν
to you
-
τὴν
the
-
ὁδὸν
way
-
καθ
according to
-
ἣν
was
-
πορεύεσθε
go
-
ἐπ
upon
-
αὐτῆς
her
of it
-
,
-
καὶ
and
-
ἐν
in
-
νεφέλῃ
cloud
-
ἡμέρας
days
day
-
.
who goes before you first on the way to choose a place for you, guiding you by fire at night, showing you the way on which you should go, and by a cloud during the day.