ἐξήλθοσαν ἄνδρες παράνομοι ἐξ ὑμῶν, καὶ ἀπέστησαν πάντας τοὺς κατοικοῦντας τὴν γῆν αὐτῶν, λέγοντες, πορευθῶμεν καὶ λατρεύσωμεν θεοῖς ἑτέροις, οὓς οὐκ ᾔδειτε,

1. ἐξήλθοσαν
   they went out
   went out
2. ἄνδρες
   men
3. παράνομοι
   lawless
   lawless ones
4. ἐξ
   from
   out of
5. ὑμῶν
   your
6.  
   ,
    
7. καὶ
   and
8. ἀπέστησαν
   they departed
   they turned away, they withdrew
9. πάντας
   all
10. τοὺς
    the
11. κατοικοῦντας
    dwelling
    inhabitants
12. τὴν
    the
13. γῆν
    land
    earth
14. αὐτῶν
    their
    of them
15.  
    ,
     
16. λέγοντες
    saying
17.  
    ,
     
18. πορευθῶμεν
    let us go
19. καὶ
    and
20. λατρεύσωμεν
    let us serve
21. θεοῖς
    gods
22. ἑτέροις
    others
    other
23.  
    ,
     
24. οὓς
    whom
25. οὐκ
    not
26. ᾔδειτε
    you knew
27.  
    ,
     

Lawless men went out from your midst, and they turned away all the inhabitants of their land, saying, let us go and serve other gods, whom you did not know,