ἀναιρῶν ἀνελεῖς πάντας τοὺς κατοικοῦντας ἐν τῇ γῇ ἐκείνῃ ἐν φόνῳ μαχαίρας, ἀναθέματι ἀναθεματιεῖτε αὐτὴν, καὶ πάντα τὰ ἐν αὐτῇ.

1. ἀναιρῶν
   removing
   taking away, destroying
2. ἀνελεῖς
   you will destroy
   you shall kill
3. πάντας
   all
4. τοὺς
   the
5. κατοικοῦντας
   dwelling
   inhabitants
6. ἐν
   in
7. τῇ
   the
8. γῇ
   land
   earth
9. ἐκείνῃ
   that
10. ἐν
    in
11. φόνῳ
    murder
    with murder
12. μαχαίρας
    sword
    swords
13.  
    ,
     
14. ἀναθέματι
    by a curse
    to a cursed thing
15. ἀναθεματιεῖτε
    you shall devote
16. αὐτὴν
    it
    her
17.  
    ,
     
18. καὶ
    and
19. πάντα
    all
20. τὰ
    the
21. ἐν
    in
22. αὐτῇ
    this
23.  
    .
     

You shall utterly destroy all the inhabitants in that land with the sword; you shall devote it to a curse, and all things in it.