Ἐὰν

If

δὲ

but

and

παρακαλέσῃ

he should entreat

should entreat

σε

you

ὁ

the

ἀδελφός

brother

σου

your

ἐκ

from

πατρός

father

σου

your

ἢ

or

ἐκ

from

μητρός

mother

σου

your

 

,

 

ἢ

or

ὁ

the

υἱός

son

σου

your

 

,

 

ἢ

or

ἡ

the

θυγάτηρ

daughter

 

,

 

ἢ

or

ἡ

the

γυνή

woman

σου

your

ἡ

the

ἐν

in

κόλπῳ

gulf

σου

your

 

,

 

ἢ

or

φίλος

friend

ἴσος

equal

τῇ

the

ψυχῇς

soul

σου

your

λάθρα

secretly

 

,

 

λέγων

saying

 

,

 

βαδίσωμεν

let us go

καὶ

and

λατρεύσωμεν

let us serve

θεοῖς

gods

ἑτέροις

other

others

 

,

 

οὓς

whom

οὐκ

not

ᾔδεις

you knew

σὺ

you

καὶ

and

οἱ

the

πατέρες

fathers

σου

your

 

,