Πᾶν θνησιμαῖον οὐ φάγεσθε· τῷ παροίκῳ τῷ ἐν ταῖς πόλεσί σου δοθήσεται καὶ φάγεται, ἢ ἀποδώσῃ τῷ ἀλλοτρίῳ, ὅτι λαὸς ἅγιος εἶ Κυρίῳ τῷ Θεῷ σου. Οὐχ ἑψήσεις ἄρνα ἐν γάλακτι μητρὸς αὐτοῦ.

1. Πᾶν
   Every
   All
2. θνησιμαῖον
   carcass
   corpse, that which is dead
3. οὐ
   not
4. φάγεσθε
   you shall eat
   you will eat
5.  
   ·
    
6. τῷ
   the
   to the
7. παροίκῳ
   sojourner
   i sojourn, resident alien
8. τῷ
   the
   to the
9. ἐν
   in
10. ταῖς
    the
11. πόλεσί
    cities
12. σου
    your
13. δοθήσεται
    will be given
14. καὶ
    and
15. φάγεται
    will eat
    shall eat, he will eat
16.  
    ,
     
17. ἢ
    the
    or
18. ἀποδώσῃ
    you will give
    you shall restore, you shall sell
19. τῷ
    the
    to the
20. ἀλλοτρίῳ
    foreign
21.  
    ,
     
22. ὅτι
    that
    because
23. λαὸς
    people
24. ἅγιος
    holy
25. εἶ
    if
26. Κυρίῳ
    Lord
27. τῷ
    the
    to the
28. Θεῷ
    God
29. σου
    your
30.  
    .
     
31. Οὐχ
    Not
32. ἑψήσεις
    you shall boil
33. ἄρνα
    lamb
34. ἐν
    in
35. γάλακτι
    milk
36. μητρὸς
    mother
37. αὐτοῦ
    his
38.  
    .
     

Every carcass you shall not eat; it will be given to the sojourner in your cities and he will eat, or you shall sell it to the foreigner, because you are a holy people to the Lord your God. You shall not boil a lamb in his mother's milk.