Καὶ εὐφρανθήσῃ ἐναντίον Κυρίου τοῦ Θεοῦ σου, σὺ καὶ ὁ υἱός σου, καὶ ἡ θυγάτηρ σου, ὁ παῖς σου, καὶ ἡ παιδίσκη σου, καὶ ὁ Λευίτης, καὶ ὁ προσήλυτος, καὶ ὁ ὀρφανὸς, καὶ ἡ χήρα ἡ οὖσα ἐν ὑμῖν, ἐν τῷ τόπῳ, ᾧ ἐὰν ἐκλέξηται Κύριος ὁ Θεός σου αὐτὸν, ἐπικληθῆναι τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐκεῖ.

1. Καὶ
   And
2. εὐφρανθήσῃ
   you shall rejoice
   you will rejoice
3. ἐναντίον
   before
4. Κυρίου
   Of the lord
   Lord
5. τοῦ
   of the
   the
6. Θεοῦ
   God
7. σου
   your
8.  
   ,
    
9. σὺ
   you
10. καὶ
    and
11. ὁ
    the
12. υἱός
    son
13. σου
    your
14.  
    ,
     
15. καὶ
    and
16. ἡ
    the
    or
17. θυγάτηρ
    daughter
18. σου
    your
19.  
    ,
     
20. ὁ
    the
21. παῖς
    child
    youth, servant
22. σου
    your
23.  
    ,
     
24. καὶ
    and
25. ἡ
    the
    or
26. παιδίσκη
    young woman
    maidservant, maid
27. σου
    your
28.  
    ,
     
29. καὶ
    and
30. ὁ
    the
31. Λευίτης
    Levite
32.  
    ,
     
33. καὶ
    and
34. ὁ
    the
35. προσήλυτος
    sojourner
    stranger, proselyte
36.  
    ,
     
37. καὶ
    and
38. ὁ
    the
39. ὀρφανὸς
    orphan
40.  
    ,
     
41. καὶ
    and
42. ἡ
    the
    or
43. χήρα
    widow
44. ἡ
    the
    or
45. οὖσα
    being
46. ἐν
    in
47. ὑμῖν
    to you
48.  
    ,
     
49. ἐν
    in
50. τῷ
    the
    to the
51. τόπῳ
    place
52.  
    ,
     
53. ᾧ
    o
54. ἐὰν
    if
55. ἐκλέξηται
    he shall choose
    chooses, he might choose
56. Κύριος
    Lord
57. ὁ
    the
58. Θεός
    God
59. σου
    your
60. αὐτὸν
    him
61.  
    ,
     
62. ἐπικληθῆναι
    to be called
    to be called upon
63. τὸ
    the
64. ὄνομα
    name
65. αὐτοῦ
    his
66. ἐκεῖ
    there
67.  
    .
     

And you shall rejoice before the Lord your God, you and your son, and your daughter, your servant, and your maidservant, and the Levite, and the sojourner, and the orphan, and the widow who is among you, in the place which the Lord your God shall choose to have his name called there.