Καὶ εὐφρανθήσῃ ἐν τῇ ἑορτῇ σου, σὺ καὶ ὁ υἱός σου, καὶ ἡ θυγάτηρ σου, ὁ παῖς σου, καὶ ἡ παιδίσκη σου, καὶ ὁ Λευίτης, καὶ ὁ προσήλυτος, καὶ ὁ ὀρφανὸς, καὶ ἡ χήρα ἡ οὖσα ἐν ταῖς πόλεσί σου.

1. Καὶ
   And
2. εὐφρανθήσῃ
   you shall rejoice
   you will rejoice
3. ἐν
   in
4. τῇ
   the
5. ἑορτῇ
   feast
   festival
6. σου
   your
7.  
   ,
    
8. σὺ
   you
9. καὶ
   and
10. ὁ
    the
11. υἱός
    son
12. σου
    your
13.  
    ,
     
14. καὶ
    and
15. ἡ
    the
    or
16. θυγάτηρ
    daughter
17. σου
    your
18.  
    ,
     
19. ὁ
    the
20. παῖς
    child
    youth, servant
21. σου
    your
22.  
    ,
     
23. καὶ
    and
24. ἡ
    the
    or
25. παιδίσκη
    young woman
    maidservant, maid
26. σου
    your
27.  
    ,
     
28. καὶ
    and
29. ὁ
    the
30. Λευίτης
    Levite
31.  
    ,
     
32. καὶ
    and
33. ὁ
    the
34. προσήλυτος
    sojourner
    stranger, proselyte
35.  
    ,
     
36. καὶ
    and
37. ὁ
    the
38. ὀρφανὸς
    orphan
39.  
    ,
     
40. καὶ
    and
41. ἡ
    the
    or
42. χήρα
    widow
43. ἡ
    the
    or
44. οὖσα
    being
45. ἐν
    in
46. ταῖς
    the
47. πόλεσί
    cities
48. σου
    your
49.  
    .
     

And you shall rejoice in your feast, you and your son and your daughter, your servant and your maidservant, and the Levite and the sojourner and the orphan and the widow who are in your cities.