Καὶ αἱ ἡμέραι ἃς παρεπορεύθημεν ἀπὸ Κάδης Βαρνὴ ἕως οὗ παρήλθομεν τὴν φάραγγα Ζαρὲτ, τριάκοντα καὶ ὀκτὼ ἔτη, ἕως οὗ διέπεσε πᾶσα γενεὰ ἀνδρῶν πολεμιστῶν ἀποθνήσκοντες ἐκ τῆς παρεμβολῆς, καθότι ὤμοσεν Κύριος ὁ

1. Καὶ
   And
2. αἱ
   the
3. ἡμέραι
   days
4. ἃς
   which
5. παρεπορεύθημεν
   we journeyed
6. ἀπὸ
   from
7. Κάδης
   Kadesh
8. Βαρνὴ
   Barnea
9. ἕως
   until
10. οὗ
    not
11. παρήλθομεν
    we passed through
    we passed by, we passed
12. τὴν
    the
13. φάραγγα
    ravine
    valley
14. Ζαρὲτ
    Zaret
15.  
    ,
     
16. τριάκοντα
    thirty
17. καὶ
    and
18. ὀκτὼ
    eight
19. ἔτη
    years
20.  
    ,
     
21. ἕως
    until
22. οὗ
    not
23. διέπεσε
    fell
24. πᾶσα
    all
25. γενεὰ
    generation
26. ἀνδρῶν
    men
    of men
27. πολεμιστῶν
    warriors
28. ἀποθνήσκοντες
    dying
29. ἐκ
    from
    out of
30. τῆς
    of the
    the
31. παρεμβολῆς
    camp
32.  
    ,
     
33. καθότι
    as
    because, just as
34. ὤμοσεν
    swore
    he swore
35. Κύριος
    Lord
36. ὁ
    the

And the days which we journeyed from Kadesh Barnea until we passed the ravine Zaret were thirty-eight years, until all the generation of warrior men fell, dying from the camp, as the Lord swore.