Καὶ λαλήσουσιν οἱ γραμματεῖς πρὸς τὸν λαὸν, λέγοντες, τίς ὁ ἄνθρωπος ὁ οἰκοδομήσας οἰκίαν καινὴν, καὶ οὐκ ἐνεκαίνισεν αὐτήν; πορευέσθω καὶ ἀποστραφήτω εἰς τὴν· οἰκίαν αὐτοῦ, μὴ ἀποθάνῃ ἐν τῷ πολέμῳ, καὶ ἄνθρωπος ἕτερος ἐγκαινιεῖ αὐτήν.

1. Καὶ
   And
2. λαλήσουσιν
   they will speak
3. οἱ
   the
4. γραμματεῖς
   scribes
5. πρὸς
   to
   toward
6. τὸν
   the
7. λαὸν
   people
8.  
   ,
    
9. λέγοντες
   saying
10.  
    ,
     
11. τίς
    someone
    who
12. ὁ
    the
13. ἄνθρωπος
    man
14. ὁ
    the
15. οἰκοδομήσας
    having built
16. οἰκίαν
    house
17. καινὴν
    new
18.  
    ,
     
19. καὶ
    and
20. οὐκ
    not
21. ἐνεκαίνισεν
    has dedicated
    he renewed, dedicated
22. αὐτήν
    it
    her
23.  
    ;
     
24. πορευέσθω
    let him go
    let him proceed
25. καὶ
    and
26. ἀποστραφήτω
    let him return
    let turn away, return
27. εἰς
    into
28. τὴν
    the
29.  
    ·
     
30. οἰκίαν
    house
31. αὐτοῦ
    his
32.  
    ,
     
33. μὴ
    not
34. ἀποθάνῃ
    dies
    he dies
35. ἐν
    in
36. τῷ
    the
    to the
37. πολέμῳ
    war
38.  
    ,
     
39. καὶ
    and
40. ἄνθρωπος
    man
41. ἕτερος
    another
42. ἐγκαινιεῖ
    will dedicate
43. αὐτήν
    it
    her
44.  
    .
     

And the scribes will speak to the people, saying, Who is the man who has built a new house and has not dedicated it? Let him go and let him return to his house, lest he die in the war and another man dedicate it.