Ἵλεως γένου τῷ λαῷ σου Ἰσραὴλ, οὓς ἐλυτρώσω Κύριε, ἵνα μὴ γένηται αἷμα ἀναίτιον ἐν τῷ λαῷ σου Ἰσραήλ· καὶ ἐξιλασθήσεται αὐτοῖς τὸ αἷμα.

1. Ἵλεως
   Gracious
2. γένου
   become
   be
3. τῷ
   the
   to the
4. λαῷ
   people
5. σου
   your
6. Ἰσραὴλ
   Israel
7.  
   ,
    
8. οὓς
   whom
9. ἐλυτρώσω
   you redeemed
10. Κύριε
    Lord
11.  
    ,
     
12. ἵνα
    so that
13. μὴ
    not
14. γένηται
    becomes
15. αἷμα
    blood
16. ἀναίτιον
    innocent
    blameless
17. ἐν
    in
18. τῷ
    the
    to the
19. λαῷ
    people
20. σου
    your
21. Ἰσραήλ
    Israel
22.  
    ·
     
23. καὶ
    and
24. ἐξιλασθήσεται
    it will be atoned
    will be atoned, will be expiated
25. αὐτοῖς
    to them
    them
26. τὸ
    the
27. αἷμα
    blood
28.  
    .
     

Be gracious to your people Israel, whom you redeemed, Lord, so that innocent blood does not bring guilt upon your people Israel, and the blood will be atoned for them.