Ἐὰν

If

δὲ

but

and

μὴ

not

βούληται

he wishes

ὁ

the

ἄνθρωπος

man

λαβεῖν

to take

τὴν

the

γυναῖκα

woman

wife

τοῦ

of the

the

ἀδελφοῦ

brother

αὐτοῦ

of him

his

 

,

 

καὶ

and

ἀναβήσεται

will go up

ἡ

the

γυνὴ

woman

ἐπὶ

upon

τὴν

the

πύλην

gate

ἐπὶ

upon

τὴν

the

γερουσίαν

council of elders

 

,

 

καὶ

and

ἐρεῖ

will say

he will say

 

,

 

οὐ

not

θέλει

wishes

he wishes

ὁ

the

ἀδελφὸς

brother

τοῦ

of the

the

ἀνδρός

of a man

man

μου

my

of me

ἀναστῆσαι

to raise up

τὸ

the

ὄνομα

name

τοῦ

of the

the

ἀδελφοῦ

brother

αὐτοῦ

of him

his

ἐν

in

Ἰσραήλ

Israel

 

,

 

οὐκ

not

ἠθέλησεν

he wished

he was willing

ὁ

the

ἀδελφὸς

brother

τοῦ

of the

the

ἀνδρός

of a man

man

μου

my

of me

 

.