Ἐὰν δὲ μὴ βούληται ὁ ἄνθρωπος λαβεῖν τὴν γυναῖκα τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ, καὶ ἀναβήσεται ἡ γυνὴ ἐπὶ τὴν πύλην ἐπὶ τὴν γερουσίαν, καὶ ἐρεῖ, οὐ θέλει ὁ ἀδελφὸς τοῦ ἀνδρός μου ἀναστῆσαι τὸ ὄνομα τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ ἐν Ἰσραήλ, οὐκ ἠθέλησεν ὁ ἀδελφὸς τοῦ ἀνδρός μου.

1. Ἐὰν
   If
2. δὲ
   but
   and
3. μὴ
   not
4. βούληται
   wishes
   he wishes
5. ὁ
   the
6. ἄνθρωπος
   man
7. λαβεῖν
   to take
8. τὴν
   the
9. γυναῖκα
   wife
   woman
10. τοῦ
    of the
    the
11. ἀδελφοῦ
    brother
12. αὐτοῦ
    his
13.  
    ,
     
14. καὶ
    and
15. ἀναβήσεται
    will go up
    will rise
16. ἡ
    the
    or
17. γυνὴ
    woman
18. ἐπὶ
    upon
19. τὴν
    the
20. πύλην
    gate
21. ἐπὶ
    upon
22. τὴν
    the
23. γερουσίαν
    council of elders
24.  
    ,
     
25. καὶ
    and
26. ἐρεῖ
    will say
27.  
    ,
     
28. οὐ
    not
29. θέλει
    wants
    desires
30. ὁ
    the
31. ἀδελφὸς
    brother
32. τοῦ
    of the
    the
33. ἀνδρός
    man
    of a man
34. μου
    my
35. ἀναστῆσαι
    to raise up
    to raise
36. τὸ
    the
37. ὄνομα
    name
38. τοῦ
    of the
    the
39. ἀδελφοῦ
    brother
40. αὐτοῦ
    his
41. ἐν
    in
42. Ἰσραήλ
    Israel
43.  
    ,
     
44. οὐκ
    not
45. ἠθέλησεν
    he was willing
    he wanted
46. ὁ
    the
47. ἀδελφὸς
    brother
48. τοῦ
    of the
    the
49. ἀνδρός
    man
    of a man
50. μου
    my
51.  
    .
     

If the man does not wish to take his brother's wife, then the woman will go up to the gate to the council of elders, and will say, The brother of my husband does not want to raise up the name of his brother in Israel; the brother of my husband was not willing.