↵ Deuteronomy 30 Καὶ περικαθαριεῖ Κύριος τὴν καρδίαν σου, καὶ τὴν καρδίαν τοῦ σπέρματός σου, ἀγαπᾷν Κύριον τὸν Θεόν σου ἐξ ὅλης τῆς καρδίας σου, καὶ ἐξ ὅλης τῆς ψυχῆς σου, ἵνα ζῇς σύ.
-
Καὶ
And
-
περικαθαριεῖ
he will thoroughly cleanse
will purge
-
Κύριος
Lord
-
τὴν
the
-
καρδίαν
heart
-
σου
your
-
,
-
καὶ
and
-
τὴν
the
-
καρδίαν
heart
-
τοῦ
of the
the
-
σπέρματός
seed
-
σου
your
-
,
-
ἀγαπᾷν
to love
-
Κύριον
Lord
-
τὸν
the
-
Θεόν
God
-
σου
your
-
ἐξ
from
out of
-
ὅλης
whole
-
τῆς
of the
the
-
καρδίας
heart
-
σου
your
-
,
-
καὶ
and
-
ἐξ
from
out of
-
ὅλης
whole
-
τῆς
of the
the
-
ψυχῆς
soul
-
σου
your
-
,
-
ἵνα
so that
-
ζῇς
you live
live, you may live
-
σύ
you
-
.
And the Lord will thoroughly cleanse your heart and the heart of your descendants to love the Lord your God with your whole heart and with your whole soul, so that you may live.