Καὶ

And

εἶπε

said

he said

Κύριος

Lord

πρὸς

to

toward

Μωυσῆν

Moses

 

,

 

ἰδοὺ

behold

σὺ

you

κοιμᾷ

will sleep

you will sleep

μετὰ

with

after

τῶν

of the

the

πατέρων

fathers

σου

your

 

,

 

καὶ

and

ἀναστὰς

having risen

having stood up

οὗτος

this

this one

ὁ

the

λαὸς

people

ἐκπορνεύσει

will prostitute

will prostitute themselves

ὀπίσω

after

behind

θεῶν

gods

ἀλλοτρίων

foreign

of others

τῆς

of the

the

γῆς

earth

land

 

,

 

εἰς

into

ἣν

which

οὗτος

this

this one

εἰσπορεύεται

he enters

enters

 

,

 

καὶ

and

καταλείψουσί

they will leave behind

they will forsake

με

me

 

,

 

καὶ

and

διασκεδάσουσι

they will break

they will scatter

τὴν

the

διαθήκην

covenant

μου

my

of me

 

,

 

ἣν

which

διεθέμην

i made

αὐτοῖς

to them

 

.