↵ Deuteronomy 31 Ὅτι ἐγὼ ἐπίσταμαι τὸν ἐρεθισμόν σου, καὶ τὸν τράχηλόν σου τὸν σκληρόν· ἔτι γὰρ ἐμοῦ ζῶντος μεθ ὑμῶν σήμερον, παραπικραίνοντες ἦτε τὰ πρὸς τὸν Θεόν· πῶς οὐχὶ καὶ ἔσχατον τοῦ θανάτου μου;
-
Ὅτι
That
Because
-
ἐγὼ
i
-
ἐπίσταμαι
i know
-
τὸν
the
-
ἐρεθισμόν
provocation
-
σου
your
-
,
-
καὶ
and
-
τὸν
the
-
τράχηλόν
neck
-
σου
your
-
τὸν
the
-
σκληρόν
hard
harsh
-
·
-
ἔτι
still
-
γὰρ
for
-
ἐμοῦ
me
-
ζῶντος
living
-
μεθ
with
-
ὑμῶν
your
-
σήμερον
today
-
,
-
παραπικραίνοντες
rebelling
provoking
-
ἦτε
you were
-
τὰ
the
-
πρὸς
to
toward
-
τὸν
the
-
Θεόν
God
-
·
-
πῶς
how
-
οὐχὶ
not
-
καὶ
and
-
ἔσχατον
last
-
τοῦ
of the
the
-
θανάτου
death
of death
-
μου
my
-
;
Because I know your provocation and your stiff neck, for while I am still living with you today, you have been rebelling against God, how much more after my death?