↵ Deuteronomy 32 Ὅτι κρινεῖ Κύριος τὸν λαὸν αὐτοῦ, καὶ ἐπὶ τοῖς δούλοις αὐτοῦ παρακληθήσεται· εἶδε γὰρ παραλελυμένους αὐτοὺς, καὶ ἐκλελοιπότας ἐν ἐπαγωγῇ, καὶ παρειμένους·
-
Ὅτι
That
Because
-
κρινεῖ
will judge
judges
-
Κύριος
Lord
-
τὸν
the
-
λαὸν
people
-
αὐτοῦ
his
-
,
-
καὶ
and
-
ἐπὶ
upon
-
τοῖς
the
to the
-
δούλοις
slaves
-
αὐτοῦ
his
-
παρακληθήσεται
he will be comforted
will be comforted, will have compassion
-
·
-
εἶδε
saw
he saw
-
γὰρ
for
-
παραλελυμένους
weakened
-
αὐτοὺς
them
-
,
-
καὶ
and
-
ἐκλελοιπότας
having failed
exhausted
-
ἐν
in
-
ἐπαγωγῇ
induction
bringing upon, by induction
-
,
-
καὶ
and
-
παρειμένους
exhausted
helpless, relaxed
-
·
For the Lord will judge his people and have compassion upon his servants, because he saw them weakened, having failed under affliction, and exhausted.