↵ Deuteronomy 4 Ὅτι Θεὸς οἰκτίρμων Κύριος ὁ Θεός σου· οὐκ ἐγκαταλείψει σε, οὐδὲ μὴ ἐκτρίψει σε· οὐκ ἐπιλήσεται τὴν διαθήκην τῶν πατέρων σου, ἣν ὤμοσεν αὐτοῖς Κύριος.
-
Ὅτι
That
Because
-
Θεὸς
God
-
οἰκτίρμων
compassionate
-
Κύριος
Lord
-
ὁ
the
-
Θεός
God
-
σου
your
-
·
-
οὐκ
not
-
ἐγκαταλείψει
he will abandon
will abandon, he will forsake
-
σε
you
-
,
-
οὐδὲ
nor
-
μὴ
not
-
ἐκτρίψει
will destroy
shall be utterly cut off, will crush
-
σε
you
-
·
-
οὐκ
not
-
ἐπιλήσεται
will forget
-
τὴν
the
-
διαθήκην
covenant
-
τῶν
of the
-
πατέρων
fathers
-
σου
your
-
,
-
ἣν
was
-
ὤμοσεν
swore
he swore
-
αὐτοῖς
to them
them
-
Κύριος
Lord
-
.
Because the Lord your God is a compassionate God, he will not abandon you, nor will he destroy you, nor will he forget the covenant of your fathers, which the Lord swore to them.