↵ Deuteronomy 5 Οὐ πρόσκυνήσεις αὐτοῖς, οὐδὲ μὴ λατρεύσῃς αὐτοῖς· ὅτι ἐγώ εἰμι Κύριος ὁ Θεός σου, Θεὸς ζηλωτὴς, ἀποδιδοὺς ἁμαρτίας πατέρων ἐπὶ τέκνα ἐπὶ τρίτην καὶ τετάρτην γενεὰν τοῖς μισοῦσί με,
-
Οὐ
Not
-
πρόσκυνήσεις
you shall worship
-
αὐτοῖς
to them
them
-
,
-
οὐδὲ
nor
-
μὴ
not
-
λατρεύσῃς
you should serve
you shall serve, you serve
-
αὐτοῖς
to them
them
-
·
-
ὅτι
that
because
-
ἐγώ
i
-
εἰμι
am
i am
-
Κύριος
Lord
-
ὁ
the
-
Θεός
God
-
σου
your
-
,
-
Θεὸς
God
-
ζηλωτὴς
jealous
admirer
-
,
-
ἀποδιδοὺς
giving back
rendering, repaying
-
ἁμαρτίας
sin
sins
-
πατέρων
fathers
-
ἐπὶ
upon
-
τέκνα
children
-
ἐπὶ
upon
-
τρίτην
third
-
καὶ
and
-
τετάρτην
fourth
-
γενεὰν
generation
-
τοῖς
the
to the
-
μισοῦσί
hating
-
με
me
-
,
You shall not worship them, nor shall you serve them, because I am the Lord your God, a jealous God, repaying the sins of fathers upon children to the third and fourth generation of those who hate me.