Ἵνα

In Order That

So That

φοβῆσθε

you may fear

you might fear

Κύριον

Lord

τὸν

the

Θεὸν

God

ὑμῶν

of you

your

 

,

 

φυλάσσεσθε

guard

you shall keep

πάντα

all

τὰ

the

δικαιώματα

statutes

ordinances

αὐτοῦ

of him

his

 

,

 

καὶ

and

τὰς

the

ἐντολὰς

commandments

αὐτοῦ

of him

his

 

,

 

ἃς

which

ἐγὼ

i

ἐντέλλομαί

command

σοι

to you

σήμερον

today

 

,

 

σὺ

you

καὶ

and

οἱ

the

υἱοί

sons

σου

your

 

,

 

καὶ

and

οἱ

the

υἱοὶ

sons

τῶν

of the

the

υἱῶν

sons

σου

your

πάσας

all

τὰς

the

ἡμέρας

days

day

τῆς

of the

the

ζωῆς

life

of life

σου

your

 

,

 

ἵνα

in order that

so that

μακροημερεύσητε

you may live long

 

.