↵ Deuteronomy 9 Καὶ τὴν ἁμαρτίαν ὑμῶν, ἣν ἐποιήσατε, τὸν μόσχον ἔλαβον αὐτὸν, καὶ κατέκαυσα αὐτὸν ἐν πυρί, καὶ συνέκοψα αὐτὸν καταλέσας σφόδρα ἕως ἐγένετο λεπτόν, καὶ ἐγένετο ὡσεὶ κονιορτός· καὶ ἔῤῥιψα τὸν κονιορτὸν εἰς τὸν χειμάῤῥουν τὸν καταβαίνοντα ἐκ τοῦ ὄρους.
-
Καὶ
And
-
τὴν
the
-
ἁμαρτίαν
sin
-
ὑμῶν
your
-
,
-
ἣν
was
-
ἐποιήσατε
you did
you made
-
,
-
τὸν
the
-
μόσχον
calf
-
ἔλαβον
they took
took, i took
-
αὐτὸν
him
-
,
-
καὶ
and
-
κατέκαυσα
i burned
-
αὐτὸν
him
-
ἐν
in
-
πυρί
fire
-
,
-
καὶ
and
-
συνέκοψα
i ground
-
αὐτὸν
him
-
καταλέσας
having crushed
crushing
-
σφόδρα
exceedingly
very, greatly
-
ἕως
until
-
ἐγένετο
it happened
became, came into existence
-
λεπτόν
fine
thin
-
,
-
καὶ
and
-
ἐγένετο
it happened
became, came into existence
-
ὡσεὶ
like
as if, as
-
κονιορτός
dust
-
·
-
καὶ
and
-
ἔῤῥιψα
i threw
-
τὸν
the
-
κονιορτὸν
dust
-
εἰς
into
-
τὸν
the
-
χειμάῤῥουν
torrent
-
τὸν
the
-
καταβαίνοντα
descending
-
ἐκ
from
out of
-
τοῦ
of the
the
-
ὄρους
mountain
-
.
And I took your sin which you made, the calf, and I burned it in fire, and I ground it, crushing it exceedingly until it became fine, and it became like dust, and I threw the dust into the torrent descending from the mountain.