Μνήσθητι, μὴ ἐπιλάθῃ ὅσα παρώξυνας Κύριον τὸν Θεόν σου ἐν τῇ ἐρήμῳ· ἀφ ἧς ἡμέρας ἐξήλθετε ἐξ Αἰγύπτου, καὶ ἤλθετε εἰς τὸν τόπον τοῦτον, ἀπειθοῦντες διετελεῖτε τὰ πρὸς Κύριον.

1. Μνήσθητι
   Remember
2.  
   ,
    
3. μὴ
   not
4. ἐπιλάθῃ
   forget
   you forget
5. ὅσα
   as many as
6. παρώξυνας
   did you provoke
   you provoked
7. Κύριον
   Lord
8. τὸν
   the
9. Θεόν
   God
10. σου
    your
11. ἐν
    in
12. τῇ
    the
13. ἐρήμῳ
    wilderness
14.  
    ·
     
15. ἀφ
    from
16. ἧς
    which
17. ἡμέρας
    days
    day
18. ἐξήλθετε
    you came out
    did you go out, you went out
19. ἐξ
    from
    out of
20. Αἰγύπτου
    Of egypt
    Egypt
21.  
    ,
     
22. καὶ
    and
23. ἤλθετε
    you came
24. εἰς
    into
25. τὸν
    the
26. τόπον
    place
27. τοῦτον
    this
28.  
    ,
     
29. ἀπειθοῦντες
    disobeying
30. διετελεῖτε
    you continued
31. τὰ
    the
32. πρὸς
    to
    toward
33. Κύριον
    Lord
34.  
    .
     

Remember, do not forget how many times you provoked the Lord your God in the wilderness, from the day you came out of Egypt until you came into this place, you continued disobeying the Lord.