↵ Didache 11 οὐ πᾶς δὲ ὁ λαλῶν ἐν πνεύματι προφήτης ἐστίν, ἀλλ’ ἐὰν ἔχῃ τοὺς τρόπους κυρίου. ἀπὸ οὖν τῶν τρόπων γνωσθήσεται ὁ ψευδοπροφήτης καὶ ὁ προφήτης.
-
οὐ
not
-
πᾶς
all
every
-
δὲ
but
and
-
ὁ
the
-
λαλῶν
speaking
-
ἐν
in
-
πνεύματι
spirit
-
προφήτης
prophet
-
ἐστίν
is
-
,
-
ἀλλ
but
-
’
-
ἐὰν
if
-
ἔχῃ
has
-
τοὺς
the
-
τρόπους
ways
-
κυρίου
of the lord
lord
-
.
-
ἀπὸ
from
-
οὖν
therefore
-
τῶν
of the
-
τρόπων
ways
-
γνωσθήσεται
will be known
-
ὁ
the
-
ψευδοπροφήτης
false prophet
-
καὶ
and
-
ὁ
the
-
προφήτης
prophet
-
.
not everyone speaking in spirit is a prophet, but only if he has the ways of the Lord. Therefore, the false prophet and the prophet will be known from their ways.