↵ Didache 15 Ἐλέγχετε δὲ ἀλλήλους μὴ ἐν ὀργῇ, ἀλλ’ ἐν εἰρήνῃ ὡς ἔχετε ἐν τῷ εὐαγγελίῳ· καὶ παντὶ ἀστοχοῦντι κατὰ τοῦ ἑτέρου μηδεὶς λαλείτω μηδὲ παρ’ ὑμῶν ἀκουέτω, ἕως οὗ μετανοήσῃ.
-
Ἐλέγχετε
Reprove
-
δὲ
but
and
-
ἀλλήλους
one another
-
μὴ
not
-
ἐν
in
-
ὀργῇ
wrath
anger
-
,
-
ἀλλ
but
-
’
-
ἐν
in
-
εἰρήνῃ
peace
-
ὡς
as
-
ἔχετε
you have
-
ἐν
in
-
τῷ
the
to the
-
εὐαγγελίῳ
good news
-
·
-
καὶ
and
-
παντὶ
every
all
-
ἀστοχοῦντι
sinning
-
κατὰ
according to
-
τοῦ
of the
the
-
ἑτέρου
another
other, of another
-
μηδεὶς
no one
-
λαλείτω
let speak
let him speak
-
μηδὲ
nor
-
παρ
from
beside, among
-
’
-
ὑμῶν
your
-
ἀκουέτω
let him hear
-
,
-
ἕως
until
-
οὗ
not
-
μετανοήσῃ
she might repent
might repent, he repents
-
.
Reprove one another not in anger, but in peace as you have it in the good news, and let no one speak to anyone sinning against another, nor let him hear from you, until he repents.