↵ Didache 9 ὥσπερ ἦν τοῦτο τὸ κλάσμα διεσκορπισμένον ἐπάνω τῶν ὀρέων καὶ συναχθὲν ἐγένετο ἕν, οὕτω συναχθήτω σου ἡ ἐκκλησία ἀπὸ τῶν περάτων τῆς γῆς εἰς τὴν σὴν βασιλείαν. ὅτι σοῦ ἐστιν ἡ δόξα καὶ ἡ δύναμις διὰ Ἰησοῦ εἰς τοὺς αἰῶνας.
-
ὥσπερ
just as
-
ἦν
was
-
τοῦτο
this
-
τὸ
the
-
κλάσμα
fragment
piece
-
διεσκορπισμένον
scattered
-
ἐπάνω
above
-
τῶν
of the
-
ὀρέων
mountains
-
καὶ
and
-
συναχθὲν
gathered
-
ἐγένετο
it happened
became, came into existence
-
ἕν
in
-
,
-
οὕτω
thus
-
συναχθήτω
let it be gathered
let be gathered
-
σου
your
-
ἡ
the
or
-
ἐκκλησία
assembly
-
ἀπὸ
from
-
τῶν
of the
-
περάτων
ends
-
τῆς
of the
the
-
γῆς
earth
-
εἰς
into
-
τὴν
the
-
σὴν
your
-
βασιλείαν
kingdom
-
.
-
ὅτι
that
because
-
σοῦ
your
-
ἐστιν
is
-
ἡ
the
or
-
δόξα
glory
-
καὶ
and
-
ἡ
the
or
-
δύναμις
power
force, strength
-
διὰ
through
because of
-
Ἰησοῦ
Jesus
-
εἰς
into
-
τοὺς
the
-
αἰῶνας
ages
-
.
Just as this fragment was scattered upon the mountains and gathered became one, so let your assembly be gathered from the ends of the earth into your kingdom, because yours is the glory and the power through Jesus forever.