Ἐὰν

If

δέ

but

and

τις

someone

who

προσέλθῃ

might approach

approaches

πρὸς

to

toward

ὑμᾶς

you

προσήλυτος

proselyte

sojourner

ποιῆσαι

to do

to make

τὸ

the

πάσχα

passover

Κυρίῳ

Lord

 

,

 

περιτεμεῖς

you shall circumcise

αὐτοῦ

of him

his

πᾶν

every

all

ἀρσενικόν

male

 

,

 

καὶ

and

τότε

then

προσελεύσεται

will approach

he will approach

ποιῆσαι

to do

to make

αὐτό

it

 

·

 

καὶ

and

ἔσται

will be

it will be

ὥσπερ

just as

καὶ

and

ὁ

the

αὐτόχθων

native born

native

τῆς

of the

the

γῆς

earth

land

 

·

 

πᾶς

every

all

ἀπερίτμητος

uncircumcised

οὐκ

not

ἔδεται

shall eat

will eat

ἀπ

from

αὐτοῦ

of him

his

 

.