↵ Exodus 14 Ἐξέτεινε δὲ Μωυσῆς τὴν χεῖρα ἐπὶ τὴν θάλασσαν· καὶ ὑπήγαγε Κύριος τὴν θάλασσαν ἐν ἀνέμῳ νότῳ βιαίῳ ὅλην τὴν νύκτα, καὶ ἐποίησε τὴν θάλασσαν ξηράν· καὶ ἐσχίσθη τὸ ὕδωρ.
-
Ἐξέτεινε
Stretched out
He stretched out
-
δὲ
but
and
-
Μωυσῆς
Moses
-
τὴν
the
-
χεῖρα
hand
-
ἐπὶ
upon
-
τὴν
the
-
θάλασσαν
sea
-
·
-
καὶ
and
-
ὑπήγαγε
drove back
-
Κύριος
Lord
-
τὴν
the
-
θάλασσαν
sea
-
ἐν
in
-
ἀνέμῳ
wind
-
νότῳ
south
-
βιαίῳ
violent
strong
-
ὅλην
whole
-
τὴν
the
-
νύκτα
night
-
,
-
καὶ
and
-
ἐποίησε
made
he did, did
-
τὴν
the
-
θάλασσαν
sea
-
ξηράν
dry land
dry
-
·
-
καὶ
and
-
ἐσχίσθη
was torn
was divided
-
τὸ
the
-
ὕδωρ
water
-
.
Moses stretched out his hand upon the sea, and the Lord drove back the sea with a violent south wind all night, and made the sea dry land, and the water was divided.