↵ Exodus 15 Λαβοῦσα δὲ Μαριὰμ ἡ προφῆτις ἡ ἀδελφὴ Ἀαρὼν τὸ τύμπανον ἐν τῇ χειρὶ αὐτῆς, καὶ ἐξήλθοσαν πᾶσαι αἱ γυναῖκες ὀπίσω αὐτῆς μετὰ τυμπάνων καὶ χορῶν.
-
Λαβοῦσα
Having taken
-
δὲ
but
and
-
Μαριὰμ
Miriam
Mary
-
ἡ
the
or
-
προφῆτις
prophetess
-
ἡ
the
or
-
ἀδελφὴ
sister
-
Ἀαρὼν
Aaron
-
τὸ
the
-
τύμπανον
tambourine
drum, the drum
-
ἐν
in
-
τῇ
the
-
χειρὶ
hand
-
αὐτῆς
her
of it
-
,
-
καὶ
and
-
ἐξήλθοσαν
they went out
went out
-
πᾶσαι
all
-
αἱ
the
-
γυναῖκες
women
wives
-
ὀπίσω
after
-
αὐτῆς
her
of it
-
μετὰ
with
after
-
τυμπάνων
drums
-
καὶ
and
-
χορῶν
choruses
of choruses
-
.
Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took the tambourine in her hand, and all the women went out after her with drums and choruses.