Ἐγένετο δὲ ἑσπέρα· καὶ ἀνέβη ὀρτυγομήτρα, καὶ ἐκάλυψε τὴν παρεμβολήν· τὸ πρωῒ ἐγένετο καταπαυομένης τῆς δρόσου κύκλῳ τῆς παρεμβολῆς.

1. Ἐγένετο
   It happened
   Became, Came into existence
2. δὲ
   but
   and
3. ἑσπέρα
   evening
4.  
   ·
    
5. καὶ
   and
6. ἀνέβη
   went up
7. ὀρτυγομήτρα
   quail mother
   quail
8.  
   ,
    
9. καὶ
   and
10. ἐκάλυψε
    covered
11. τὴν
    the
12. παρεμβολήν
    camp
13.  
    ·
     
14. τὸ
    the
15. πρωῒ
    morning
16. ἐγένετο
    it happened
    became, came into existence
17. καταπαυομένης
    ceasing
    as the
18. τῆς
    of the
    the
19. δρόσου
    dew
20. κύκλῳ
    around
21. τῆς
    of the
    the
22. παρεμβολῆς
    camp
23.  
    .
     

It happened in the evening, and quail went up and covered the camp; in the morning, as the dew was ceasing around the camp, it happened.