Εἶπε δὲ Μωυσῆς πρὸς αὐτούς, οὐ τοῦτο τὸ ῥῆμά ἐστιν ὃ ἐλάλησε Κύριος; σάββατα ἀνάπαυσις ἁγία τῷ Κυρίῳ αὔριον· ὅσα ἐὰν πέσσητε, πέσσετε· καὶ ὅσα ἐὰν ἕψητε, ἕψετε· καὶ πᾶν τὸ πλεονάζον καταλείπετε αὐτὸ εἰς ἀποθήκην εἰς τὸ πρωΐ.

1. Εἶπε
   Said
2. δὲ
   but
   and
3. Μωυσῆς
   Moses
4. πρὸς
   to
   toward
5. αὐτούς
   them
6.  
   ,
    
7. οὐ
   not
8. τοῦτο
   this
9. τὸ
   the
10. ῥῆμά
    word
11. ἐστιν
    is
12. ὃ
    the
13. ἐλάλησε
    spoke
14. Κύριος
    Lord
15.  
    ;
     
16. σάββατα
    sabbaths
17. ἀνάπαυσις
    rest
18. ἁγία
    holy
    holy things
19. τῷ
    the
    to the
20. Κυρίῳ
    Lord
21. αὔριον
    tomorrow
22.  
    ·
     
23. ὅσα
    as many as
24. ἐὰν
    if
25. πέσσητε
    you bake
26.  
    ,
     
27. πέσσετε
    bake
28.  
    ·
     
29. καὶ
    and
30. ὅσα
    as many as
31. ἐὰν
    if
32. ἕψητε
    you cook
    you boil
33.  
    ,
     
34. ἕψετε
    boil
35.  
    ·
     
36. καὶ
    and
37. πᾶν
    every
    all
38. τὸ
    the
39. πλεονάζον
    excess
    overflowing, increasing
40. καταλείπετε
    leave
41. αὐτὸ
    it
    itself
42. εἰς
    into
43. ἀποθήκην
    storage
    barn, storehouse
44. εἰς
    into
45. τὸ
    the
46. πρωΐ
    morning
47.  
    .
     

And Moses said to them, Is this not the word the Lord spoke? Tomorrow is a holy rest, a sabbath to the Lord. Bake as much as you will bake, and boil as much as you will boil, and leave all the excess in storage until the morning.