Οἱ δὲ υἱοὶ Ἰσραὴλ ἔφαγον τὸ μὰν ἔτη τεσσαράκοντα, ἕως ἦλθον εἰς τὴν οἰκουμένην ἐφάγοσαν τὸ μὰν, ἕως παρεγένοντο εἰς μέρος τῆς Φοινίκης.

1. Οἱ
   The
2. δὲ
   but
   and
3. υἱοὶ
   sons
4. Ἰσραὴλ
   Israel
5. ἔφαγον
   they ate
   i ate
6. τὸ
   the
7. μὰν
   manna
8. ἔτη
   years
9. τεσσαράκοντα
   forty
10.  
    ,
     
11. ἕως
    until
12. ἦλθον
    i came
    came, they came
13. εἰς
    into
    to
14. τὴν
    the
15. οἰκουμένην
    inhabited world
    world
16. ἐφάγοσαν
    they ate
17. τὸ
    the
18. μὰν
    manna
19.  
    ,
     
20. ἕως
    until
21. παρεγένοντο
    they arrived
    they came, came
22. εἰς
    into
    to
23. μέρος
    part
24. τῆς
    of the
    the
25. Φοινίκης
    Phoenicia
26.  
    .
     

The sons of Israel ate the manna for forty years, until they came into the inhabited world; they ate the manna until they arrived at the border of Phoenicia.