↵ Exodus 17 Εἶπε δὲ Κύριος πρὸς Μωυσῆν, Κατάγραψον τοῦτο εἰς μνημόσυνον εἰς βιβλίον, καὶ δὸς εἰς τὰ ὦτα Ἰησοῖ· ὅτι ἀλοιφῇ ἐξαλείψω τὸ μνημόσυνον Ἀμαλὴκ ἐκ τῆς ὑπὸ τὸν οὐρανόν.
-
Εἶπε
Said
-
δὲ
but
and
-
Κύριος
Lord
-
πρὸς
to
toward
-
Μωυσῆν
Moses
-
,
-
Κατάγραψον
Write down
-
τοῦτο
this
-
εἰς
into
-
μνημόσυνον
memorial
-
εἰς
into
-
βιβλίον
book
-
,
-
καὶ
and
-
δὸς
give
-
εἰς
into
-
τὰ
the
-
ὦτα
ears
-
Ἰησοῖ
Joshua
-
·
-
ὅτι
that
because
-
ἀλοιφῇ
ointment
utterly
-
ἐξαλείψω
i will blot out
will wipe out, i will erase
-
τὸ
the
-
μνημόσυνον
memorial
-
Ἀμαλὴκ
Amalek
-
ἐκ
from
out of
-
τῆς
of the
the
-
ὑπὸ
by
-
τὸν
the
-
οὐρανόν
heaven
-
.
And the Lord said to Moses, Write this down as a memorial in a book, and declare it in the hearing of Joshua, that I will utterly blot out the memory of Amalek from under heaven.