↵ Exodus 17 Καὶ ἐπωνόμασε τὸ ὄνομα τοῦ τόπου ἐκείνου, Πειρασμὸς, καὶ Λοιδόρησις, διὰ τὴν λοιδορίαν τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ, καὶ διὰ τὸ πειράζειν Κύριον, λέγοντας, εἰ ἔστι Κύριος ἐν ἡμῖν, ἢ οὔ;
-
Καὶ
And
-
ἐπωνόμασε
he named
-
τὸ
the
-
ὄνομα
name
-
τοῦ
of the
the
-
τόπου
place
-
ἐκείνου
that
-
,
-
Πειρασμὸς
Testing
Trial, Test
-
,
-
καὶ
and
-
Λοιδόρησις
Reproach
-
,
-
διὰ
through
because of
-
τὴν
the
-
λοιδορίαν
reviling
reproach, quarrel
-
τῶν
of the
-
υἱῶν
sons
-
Ἰσραὴλ
Israel
-
,
-
καὶ
and
-
διὰ
through
because of
-
τὸ
the
-
πειράζειν
to test
-
Κύριον
Lord
-
,
-
λέγοντας
saying
-
,
-
εἰ
if
-
ἔστι
is
-
Κύριος
Lord
-
ἐν
in
-
ἡμῖν
to us
us
-
,
-
ἢ
the
or
-
οὔ
not
-
;
And he named that place Testing and Reproach, because of the reproach of the sons of Israel, and because of the testing of the Lord, saying, Is the Lord among us, or not?