Τὸ

The

ὄρος

mountain

τὸ

the

Σινὰ

Sinai

ἐκαπνίζετο

was smoking

ὅλον

whole

 

,

 

διὰ

through

because of

τὸ

the

καταβεβηκέναι

having descended

ἐπ

upon

αὐτὸ

it

τὸν

the

Θεὸν

God

ἐν

in

πυρί

fire

 

·

 

καὶ

and

ἀνέβαινεν

was going up

ὁ

the

καπνὸς

smoke

 

,

 

ὡσεὶ

as if

like

καπνὸς

smoke

καμίνου

furnace

 

·

 

καὶ

and

ἐξέστη

was amazed

was astonished

πᾶς

every

all

ὁ

the

λαὸς

people

σφόδρα

exceedingly

 

.