Ἐὰν

If

δὲ

but

and

μάχωνται

they fight

they might fight

δύο

two

ἄνδρες

men

 

,

 

καὶ

and

πατάξωσι

they strike

γυναῖκα

woman

wife

ἐν

in

γαστρὶ

womb

ἔχουσαν

having

 

,

 

καὶ

and

ἐξέλθῃ

goes out

τὸ

the

παιδίον

child

αὐτῆς

her

of her

μὴ

not

ἐξεικονισμένον

fully formed

formed

 

,

 

ἐπιζήμιον

harmful

penalty

ζημιωθήσεται

he shall be fined

he shall be penalized

 

·

 

καθότι

just as

according as

ἂν

would

ἐπιβάλῃ

he imposes

ὁ

the

ἀνὴρ

man

τῆς

of the

the

γυναικὸς

woman

wife

 

,

 

δώσει

will give

he will give

μετὰ

with

after

ἀξιώματος

dignity

 

.