Ἐὰν δὲ αἰτήσῃ τις παρὰ τοῦ πλησίον, καὶ συντριβῇ ἢ ἀποθάνῃ ἢ αἰχμάλωτον γένηται, ὁ δὲ κύριος μὴ ᾖ μετ αὐτοῦ, ἀποτίσει.

1. Ἐὰν
   If
2. δὲ
   but
   and
3. αἰτήσῃ
   he should ask
   asks, should ask
4. τις
   someone
   who
5. παρὰ
   from
   beside, among
6. τοῦ
   of the
   the
7. πλησίον
   neighbor
8.  
   ,
    
9. καὶ
   and
10. συντριβῇ
    crushing
    shattering, breaking
11. ἢ
    the
    or
12. ἀποθάνῃ
    dies
    he dies
13. ἢ
    the
    or
14. αἰχμάλωτον
    captive
15. γένηται
    becomes
16.  
    ,
     
17. ὁ
    the
18. δὲ
    but
    and
19. κύριος
    lord
20. μὴ
    not
21. ᾖ
    the
    or
22. μετ
    with
23. αὐτοῦ
    his
24.  
    ,
     
25. ἀποτίσει
    he shall pay
    shall pay
26.  
    .
     

If someone should borrow from his neighbor, and it is broken or dies or becomes captive, but the owner is not with it, he shall pay.