Ἐὰν

If

ἀκοῇ

by hearing

hearing

ἀκούσητε

you hear

τῆς

of the

the

ἐμῆς

my

φωνῆς

voice

 

,

 

καὶ

and

ποιήσῃς

you do

πάντα

all

ὅσα

as many as

ἂν

would

ἐντείλωμαί

i command

σοι

to you

 

,

 

καὶ

and

φυλάξητε

you keep

τὴν

the

διαθήκην

covenant

μου

my

of me

 

,

 

ἔσεσθέ

you will be

μοι

to me

λαὸς

people

περιούσιος

special

ἀπὸ

from

πάντων

of all

all

τῶν

of the

the

ἐθνῶν

nations

 

·

 

ἐμὴ

my

γάρ

for

ἐστι

is

πᾶσα

all

ἡ

the

γῆ

earth

land

 

·

 

ὑμεῖς

you

δὲ

but

and

ἔσεσθέ

you will be

μοι

to me

βασίλειον

palace

royal

ἱεράτευμα

priesthood

 

,

 

καὶ

and

ἔθνος

nation

ἅγιον

holy

 

·

 

ταῦτα

these things

τὰ

the

ῥήματα

words

ἐρεῖς

you will say

τοῖς

to the

the

υἱοῖς

sons

Ἰσραὴλ

Israel

 

,

 

ἐὰν

if

ἀκοῇ

by hearing

hearing

ἀκούσητε

you hear

τῆς

of the

the

φωνῆς

voice

μου

my

of me

 

,

 

καὶ

and

ποιήσητε

you do

πάντα

all

ὅσα

as many as

ἂν

would

εἴπω

i say

σοι

to you

 

,

 

ἐχθρεύσω

i will be an enemy

i will be enemy

τοῖς

to the

the

ἐχθροῖς

enemies

σου

your

 

,

 

καὶ

and

ἀντικείσομαι

i will oppose

τοῖς

to the

the

ἀντικειμένοις

those opposing

adversaries

σοι

to you

 

.