↵ Exodus 23 Ἐὰν δὲ ἴδῃς τὸ ὑποζύγιον τοῦ ἐχθροῦ σου πεπτωκὸς ὑπὸ τὸν γόμον αὐτοῦ, οὐ παρελεύσῃ αὐτὸ, ἀλλὰ συναρεῖς αὐτὸ μετ αὐτοῦ.
-
Ἐὰν
If
-
δὲ
but
and
-
ἴδῃς
you see
-
τὸ
the
-
ὑποζύγιον
beast of burden
yoked animal
-
τοῦ
of the
the
-
ἐχθροῦ
enemy
-
σου
your
-
πεπτωκὸς
having fallen
fallen
-
ὑπὸ
by
-
τὸν
the
-
γόμον
cargo
load
-
αὐτοῦ
his
-
,
-
οὐ
not
-
παρελεύσῃ
you shall pass by
-
αὐτὸ
it
itself
-
,
-
ἀλλὰ
but
-
συναρεῖς
you shall help raise
-
αὐτὸ
it
itself
-
μετ
with
-
αὐτοῦ
his
-
.
If you see the beast of burden of your enemy fallen under its load, you shall not pass by it, but you shall help raise it with him.