↵ Exodus 3 Ἐλθὼν οὐν συνάγαγε τὴν γερουσίαν τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ, καὶ ἐρεῖς πρὸς αὐτοὺς, Κύριος ὁ Θεὸς τῶν πατέρων ἡμων ὦπταί μοι, Θεὸς Ἀβραὰμ, καὶ Θεὸς Ἰσαὰκ, καὶ Θεὸς Ἰακὼβ, λέγων, ἐπισκοπῇ ἐπέσκεμμαι ὑμᾶς, καὶ ὅσα συμβέβηκεν ὑμῖν ἐν Αἰγύπτῳ.
-
Ἐλθὼν
Having come
-
οὐν
therefore
-
συνάγαγε
gather
-
τὴν
the
-
γερουσίαν
council of elders
-
τῶν
of the
-
υἱῶν
sons
-
Ἰσραὴλ
Israel
-
,
-
καὶ
and
-
ἐρεῖς
you will say
-
πρὸς
to
toward
-
αὐτοὺς
them
-
,
-
Κύριος
Lord
-
ὁ
the
-
Θεὸς
God
-
τῶν
of the
-
πατέρων
fathers
-
ἡμων
our
-
ὦπταί
has appeared
appeared, have been seen
-
μοι
to me
-
,
-
Θεὸς
God
-
Ἀβραὰμ
Abraham
-
,
-
καὶ
and
-
Θεὸς
God
-
Ἰσαὰκ
Isaac
-
,
-
καὶ
and
-
Θεὸς
God
-
Ἰακὼβ
Jacob
-
,
-
λέγων
saying
-
,
-
ἐπισκοπῇ
visitation
-
ἐπέσκεμμαι
i have visited
-
ὑμᾶς
you
-
,
-
καὶ
and
-
ὅσα
as many as
-
συμβέβηκεν
it has happened
has happened
-
ὑμῖν
to you
-
ἐν
in
-
Αἰγύπτῳ
Egypt
-
.
Having come therefore, gather the council of elders of the sons of Israel, and you will say to them, The Lord, the God of our fathers, has appeared to me—the God of Abraham, and God of Isaac, and God of Jacob—saying, I have surely visited you, and seen all that has happened to you in Egypt.