↵ Exodus 32 Καὶ ἐδέξατο ἐκ τῶν χειρῶν αὐτῶν, καὶ ἔπλασεν αὐτὰ ἐν τῇ γραφίδι· καὶ ἐποίησεν αὐτὰ μόσχον χωνευτὸν καὶ εἶπεν, Οὗτοι οἱ θεοί σου Ἰσραὴλ, οἵτινες ἀνεβίβασάν σε ἐκ γῆς Αἰγύπτου.
-
Καὶ
And
-
ἐδέξατο
received
-
ἐκ
from
out of
-
τῶν
of the
-
χειρῶν
hands
-
αὐτῶν
their
of them
-
,
-
καὶ
and
-
ἔπλασεν
formed
he formed
-
αὐτὰ
them
-
ἐν
in
-
τῇ
the
-
γραφίδι
stylus
vermilion
-
·
-
καὶ
and
-
ἐποίησεν
made
he did, he made
-
αὐτὰ
them
-
μόσχον
calf
-
χωνευτὸν
molten image
molten
-
καὶ
and
-
εἶπεν
said
-
,
-
Οὗτοι
These
-
οἱ
the
-
θεοί
gods
-
σου
your
-
Ἰσραὴλ
Israel
-
,
-
οἵτινες
who
-
ἀνεβίβασάν
brought up
they brought up, they raised up
-
σε
you
-
ἐκ
from
out of
-
γῆς
earth
-
Αἰγύπτου
Of egypt
Egypt
-
.
And he received them from their hands, and formed them with the stylus, and made them a molten calf and said, These are your gods, Israel, who brought you up from the land of Egypt.