Παρέβησαν ταχὺ ἐκ τῆς ὁδοῦ, ἧς ἐνετείλω αὐτοῖς· ἐποίησαν ἑαυτοῖς μόσχον, καὶ προσκεκυνήκασιν αὐτῷ, καὶ τεθύκασιν αὐτῷ, καὶ εἶπαν, Οὗτοι οἱ θεοί σου Ἰσραὴλ, οἵτινες ἀνεβίβασάν σε ἐκ γῆς Αἰγύπτου.

1. Παρέβησαν
   They transgressed
   Transgressed
2. ταχὺ
   quickly
3. ἐκ
   from
   out of
4. τῆς
   of the
   the
5. ὁδοῦ
   way
   road
6.  
   ,
    
7. ἧς
   which
8. ἐνετείλω
   i commanded
   you commanded
9. αὐτοῖς
   to them
   them
10.  
    ·
     
11. ἐποίησαν
    they did
    they made
12. ἑαυτοῖς
    themselves
    for themselves
13. μόσχον
    calf
14.  
    ,
     
15. καὶ
    and
16. προσκεκυνήκασιν
    have worshiped
17. αὐτῷ
    to him
18.  
    ,
     
19. καὶ
    and
20. τεθύκασιν
    have sacrificed
21. αὐτῷ
    to him
22.  
    ,
     
23. καὶ
    and
24. εἶπαν
    they said
    said
25.  
    ,
     
26. Οὗτοι
    These
27. οἱ
    the
28. θεοί
    gods
29. σου
    your
30. Ἰσραὴλ
    Israel
31.  
    ,
     
32. οἵτινες
    who
33. ἀνεβίβασάν
    brought up
    they brought up, they raised up
34. σε
    you
35. ἐκ
    from
    out of
36. γῆς
    earth
37. Αἰγύπτου
    Of egypt
    Egypt
38.  
    .
     

They transgressed quickly from the way which I commanded them, they made for themselves a calf, and have worshiped it, and have sacrificed to it, and said, These are your gods, Israel, who brought you up from the land of Egypt.