↵ Exodus 34 Καὶ πρωτότοκον ὑποζυγίου λυτρώσῃ προβάτῳ· ἐὰν δὲ μὴ λυτρώσῃ αὐτὸ, τιμὴν δώσεις. πᾶν πρωτότοκον τῶν υἱῶν σου λυτρώσῃ· οὐκ ὀφθήσῃ ἐνώπιόν μου κενός.
-
Καὶ
And
-
πρωτότοκον
firstborn
-
ὑποζυγίου
of a beast of burden
of a yoked animal
-
λυτρώσῃ
you shall redeem
-
προβάτῳ
sheep
with a sheep, by the sheep
-
·
-
ἐὰν
if
-
δὲ
but
and
-
μὴ
not
-
λυτρώσῃ
you shall redeem
-
αὐτὸ
it
itself
-
,
-
τιμὴν
honor
-
δώσεις
you will give
-
.
-
πᾶν
every
all
-
πρωτότοκον
firstborn
-
τῶν
of the
-
υἱῶν
sons
-
σου
your
-
λυτρώσῃ
you shall redeem
-
·
-
οὐκ
not
-
ὀφθήσῃ
you shall appear
you will appear
-
ἐνώπιόν
before
-
μου
my
-
κενός
empty
-
.
And the firstborn of a beast of burden you shall redeem with a sheep, but if you shall not redeem it, you will give its value. Every firstborn of your sons you shall redeem. You shall not appear before me empty.