↵ Exodus 34 Ὅταν γὰρ ἐκβάλω τὰ ἔθνη πρὸ προσώπου σου, καὶ πλατυνῶ τὰ ὅριά σου, οὐκ ἐπιθυμήσει οὐδεὶς τῆς γῆς σου, ἡνίκα ἂν ἀναβαίνῃς ὀφθῆναι ἐναντίον Κυρίου τοῦ Θεοῦ σου, τρεῖς καιροὺς τοῦ ἐνιαυτοῦ.
-
Ὅταν
Whenever
When
-
γὰρ
for
-
ἐκβάλω
i will drive out
i will cast out
-
τὰ
the
-
ἔθνη
nations
-
πρὸ
before
-
προσώπου
face
-
σου
your
-
,
-
καὶ
and
-
πλατυνῶ
i will enlarge
-
τὰ
the
-
ὅριά
boundaries
borders
-
σου
your
-
,
-
οὐκ
not
-
ἐπιθυμήσει
will desire
-
οὐδεὶς
no one
-
τῆς
of the
the
-
γῆς
earth
-
σου
your
-
,
-
ἡνίκα
when
-
ἂν
would
-
ἀναβαίνῃς
you go up
-
ὀφθῆναι
to be seen
-
ἐναντίον
before
-
Κυρίου
Of the lord
Lord
-
τοῦ
of the
the
-
Θεοῦ
God
-
σου
your
-
,
-
τρεῖς
three
-
καιροὺς
times
-
τοῦ
of the
the
-
ἐνιαυτοῦ
year
-
.
For when I drive out the nations before you and enlarge your boundaries, no one will desire your land when you go up to appear before the Lord your God three times in the year.