Καὶ

And

προσέταξε

he commanded

he ordered

Μωυσῆς

Moses

 

,

 

καὶ

and

ἐκήρυξεν

he proclaimed

proclaimed

ἐν

in

τῇ

the

παρεμβολῇ

camp

 

,

 

λέγων

saying

 

,

 

ἀνὴρ

man

καὶ

and

γυνὴ

woman

μηκέτι

no longer

ἐργαζέσθωσαν

let them work

εἰς

into

τάς

the

ἀπαρχὰς

firstfruits

first fruits

τοῦ

of the

the

ἁγίου

holy

 

·

 

καὶ

and

ἐκωλύθη

he was prevented

was hindered

ὁ

the

λαὸς

people

ἔτι

still

προσφέρειν

to offer

 

.