Καὶ προσέταξε Μωυσῆς, καὶ ἐκήρυξεν ἐν τῇ παρεμβολῇ, λέγων, ἀνὴρ καὶ γυνὴ μηκέτι ἐργαζέσθωσαν εἰς τάς ἀπαρχὰς τοῦ ἁγίου· καὶ ἐκωλύθη ὁ λαὸς ἔτι προσφέρειν.

1. Καὶ
   And
2. προσέταξε
   commanded
3. Μωυσῆς
   Moses
4.  
   ,
    
5. καὶ
   and
6. ἐκήρυξεν
   proclaimed
   he proclaimed
7. ἐν
   in
8. τῇ
   the
9. παρεμβολῇ
   camp
10.  
    ,
     
11. λέγων
    saying
12.  
    ,
     
13. ἀνὴρ
    man
14. καὶ
    and
15. γυνὴ
    woman
16. μηκέτι
    no longer
17. ἐργαζέσθωσαν
    let them work
18. εἰς
    into
19. τάς
    the
20. ἀπαρχὰς
    firstfruits
    first fruits
21. τοῦ
    of the
    the
22. ἁγίου
    holy
23.  
    ·
     
24. καὶ
    and
25. ἐκωλύθη
    he was prevented
    he was hindered, was prevented
26. ὁ
    the
27. λαὸς
    people
28. ἔτι
    still
29. προσφέρειν
    to offer
30.  
    .
     

And Moses commanded, and he proclaimed in the camp, saying, Let man and woman no longer work on the first fruits of the holy place, and the people were prevented from offering any more.