Ἐπορεύθη δὲ Μωυσῆς, καὶ ἀπέστρεψε πρὸς Ἰοθὸρ τὸν γαμβρὸν αὐτοῦ, καὶ λέγει, πορεύσομαι καὶ ἀποστρέψω πρὸς τοὺς ἀδελφούς μου τοὺς ἐν Αἰγύπτῳ, καὶ ὄψομαι εἰ ἔτι ζῶσι· καὶ εἶπεν Ἰοθὸρ Μωυσῇ, βάδιζε ὑγιαίνων· μετὰ δὲ τὰς ἡμέρας τὰς πολλὰς ἐκείνας ἐτελεύτησεν ὁ βασιλεὺς Αἰγύπτου.

1. Ἐπορεύθη
   Went
   He went
2. δὲ
   but
   and
3. Μωυσῆς
   Moses
4.  
   ,
    
5. καὶ
   and
6. ἀπέστρεψε
   he turned away
   turned back, turned away
7. πρὸς
   to
   toward
8. Ἰοθὸρ
   Jethro
9. τὸν
   the
10. γαμβρὸν
    son in law
11. αὐτοῦ
    his
12.  
    ,
     
13. καὶ
    and
14. λέγει
    says
15.  
    ,
     
16. πορεύσομαι
    i will go
17. καὶ
    and
18. ἀποστρέψω
    i will turn away
    i will turn back
19. πρὸς
    to
    toward
20. τοὺς
    the
21. ἀδελφούς
    brothers
22. μου
    my
23. τοὺς
    the
24. ἐν
    in
25. Αἰγύπτῳ
    Egypt
26.  
    ,
     
27. καὶ
    and
28. ὄψομαι
    i will see
29. εἰ
    if
30. ἔτι
    still
31. ζῶσι
    live
    they live, living
32.  
    ·
     
33. καὶ
    and
34. εἶπεν
    said
35. Ἰοθὸρ
    Jethro
36. Μωυσῇ
    Moses
37.  
    ,
     
38. βάδιζε
    go
39. ὑγιαίνων
    being healthy
    being well
40.  
    ·
     
41. μετὰ
    with
    after
42. δὲ
    but
    and
43. τὰς
    the
44. ἡμέρας
    days
    day
45. τὰς
    the
46. πολλὰς
    many
47. ἐκείνας
    those
48. ἐτελεύτησεν
    died
49. ὁ
    the
50. βασιλεὺς
    king
51. Αἰγύπτου
    Of egypt
    Egypt
52.  
    .
     

Moses went and turned back toward Jethro his son-in-law, and says, I will go and turn back toward my brothers in Egypt, and I will see if they still live, and Jethro said to Moses, Go in good health. And after those many days the king of Egypt died.